Englisch-Holländisch Übersetzung für celebrate

vieren
We hebben dus reden om te vieren. We therefore have cause to celebrate. Velen vinden dat er veel te vieren valt, ik vind dit niet. Some find much to celebrate; I do not. We hebben een interessant resultaat bereikt en dat moeten we vieren. It is interesting and we should celebrate.
celebreren

feestvierenDe winnaars konden feestvieren, maar er zijn ook verliezers, dat is al eerder opgemerkt. The winners can celebrate, but there are losers too, and they have already been mentioned. Reden tot feestvieren hebben alleen de multinationals en hun vertegenwoordigers in het Europees Parlement. Only multinationals and their representatives in the European Parliament have any reason to celebrate. Kortom, dames en heren, we hebben geen reden tot feestvieren zolang het Verdrag niet door alle 27 lidstaten is geratificeerd. In short, ladies and gentlemen, we have no reason to celebrate until the Treaty has actually been ratified in all 27 countries.

To extol or honour in a solemn manner
To honour by rites, by ceremonies of joy and respect, or by refraining from ordinary business; to observe duly
To engage in joyful activity in appreciation of an event
To perform or participate in, as a sacrament or solemn rite; to perform with appropriate rites

Wörterbuch